A strategic partnership for the study of Portuguese in multilingual settings

Month: March 2022

Registration open: Lisbon Summer School in Linguistics 2022

Registration for the Lisbon Summer School in Linguistics 2022 is now open! Enrolment is open until June 20, 2022.

This year’s edition includes courses on bilingual development, L2 speech learning, and L2 morphological processing, which will be of interest to many of you.

Dates and location: July 4-8, 2022, School of Social Sciences and Humanities of NOVA University Lisbon (website)

Organizers: The Summer School is co-organized by NOVA’s Linguistics Research Centre (CLUNL) with the support of Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT), ELEXIS, NexusLinguarum and Prêt à LLOD.

Program: There are nine courses offered. The program is available here. You can also check the abstracts of each course per area:

  • Area 1: Formal and Experimental Linguistics (PDF)
    Area 2: Terminology and Lexicography (PDF)
    Area 3: Grammar & Text (PDF)

How to enroll: To enroll, please consider the payment information available here and fill in the form available here.

Audience: PhD students are the main target audience, but the summer school is open to post-docs and more senior researchers, too.

For more information, please visit the Lisbon Summer School website.

Multilingualism in São Tomé and Príncipe: Opportunities and challenges

 

On 16th March 2022, The Camões Institute’s Centro de Língua Portuguesa em São Tomé organized a roundtable to discuss the opportunities and challenges of multilingualism in São Tomé and Príncipe, as well as the relationship that can be established with formal teaching and learning of the Portuguese Language.

The topics discussed at the event included the preservation of local creoles; the opportunity for multilingualism as a factor of cognitive development and social progress; the state of Portuguese language teaching; and the importance of mastering it as an instrument of citizenship and democratic participation.

The panel was attended by São Toméan specialists in Linguistics, Sociolinguistics and creoles: Abigail Tiny Cosme, professor at the Faculty of Sciences and Technologies (FCT), Researcher at the University of Lisbon and Coordinator of the IILP for São Tomé and Príncipe; Caustrino Alcantara; the writer Frederico Gustavo dos Anjos; and the Coordinator of the Department of Languages ​​at FCT, Beatriz Afonso. It also included Elebrak Costa, a recent graduate in Portuguese who won the 1st prize for his graduation thesis in the 1st IILP/Itamaraty contest for scientific articles on the Portuguese language, moderated by Guilherme Figueiredo, CICL Reader in São Tomé. Teachers of primary, secondary and university education and undergraduate students in Portuguese were also present.

The event also included the participation of the group Leji-tela (roots of the earth), whose members presented a moment of dialogue themselves and the public using the various mother tongues spoken in the country: Portuguese, Santome, Angola and Lungu’ie.

Translated from The Camões Institute’s website.

HL2C Seminar: Joana Moscoso (Native Scientist) and Julia Schiefer (Tübingen), Exploring the effectiveness of an innovative science outreach programme for migrant students

We are excited to announce our next HL2C seminar, taking place on Thursday 31st March 2022, from 3pm to 4pm (Dublin, Edinburgh, Lisbon, London).

Presenters:

Joana Moscoso (Native Scientist) and Julia Schiefer (Tübingen)

Title:

Exploring the effectiveness of an innovative science outreach programme for migrant students

How to join:

Our seminars are free to attend. Simply sign up to the HL2C Mailing List to receive the link to join us via Microsoft Teams link. You do not need a Teams account to access the talk.

Abstract:

Inspiring ethnic minority and migrant students to pursue higher education or careers in STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) challenges many European countries. This target group often underperforms in STEM subjects due to various reasons, including specific linguistic and educational needs. We will present the results of a randomized controlled trial testing the impact of an innovative science outreach program, which connects migrant students with scientists of the same linguistic and cultural background. The Native Scientist project (www.nativescientist.com) follows a science and language integrated learning approach bringing together real-world STEM professionals and migrant students to discuss science topics and science careers in the students’ heritage language. The interaction between scientists and students happens through workshops whose effectiveness has been studied for both the students and the scientists. We observed increased attainment value, intrinsic interest, self-concept, and intention to future participation in science, and increased intrinsic interest and self-concept of ability for the students’ heritage language immediately after the workshop. We also identified a range of challenges and benefits for participating scientists. Overall, results indicate a positive effect of the workshops and that it is possible to foster migrant students’ motivation for science through their participation in a science outreach program

Registration for Portuguese heritage language classes open

The Camões Institute, one of the constituent organizations of HL2C, has recently announced that the period for registration for Portuguese heritage language classes is now open.

If your child is a heritage speaker of Portuguese, independently of the proficiency level, you can register online until April 30, 2022.

For more information, please visit these websites: Portuguese version or English version.

For questions, please email the Coordinator of the Portuguese heritage language network in your region. The information can be found on the websites above.

The original news item can be found on this page of the Camões Institute.

HL2C YouTube Channel now online!

HL2C YouTube Channel now online

It is a pleasure to announce that the HL2C YouTube Channel is now up and running. We are using this channel to share video content of activities involving the Consortium and its constituent partner institutions.

You can access our channel by clicking this link.

We grateful to the speakers of our HL2C Seminar Series for their stimulating talks and for agreeing to share the recordings with the wider heritage language and second language community. Thank you also to Luiz Amaral, who suggested the creation of this channel, and to Sophie Bennett for editing the videos and co-managing the channel.

We hope you enjoy the YouTube Channel!

 

HL2C Seminar: Nur Ehsan Mohd Said (UKM), Differentiating instruction for EFL learners

We welcome you to our next HL2C seminar, taking place on Wednesday 9th March 2022, from 12pm to 1pm (Dublin, Edinburgh, Lisbon, London). The talk is co-organized with Lancaster’s SLLAT Research Group.

Presenter:

Nur Ehsan Mohd Said (Universiti Kebangsaan Malaysia)

Title:

Differentiating instruction for EFL learners: Identifying and measuring changes in language attitude and critical thinking (Joint talk with Lancaster’s SLLAT Group.)

How to join:

Our seminars are free to attend. Simply sign up to the HL2C Mailing List to receive the link to join us via Microsoft Teams link. You do not need a Teams account to access the talk.

Abstract:

As a country that was once under British rule, Malaysia has accorded English the status of a second language and its teaching is compulsory at both primary and secondary schools. However, local scholars have reported mixed attitudes towards the English language as evidenced by research from different decades. While some users display a favourable attitude towards the teaching and learning of the language, others have indicated a fear that English could be a threat to the national language. Despite being an important language in the country, efforts to mandate the teaching of English outside English classrooms by the government (e.g. the teaching of Mathematics and Science) have resulted in a public outcry and street protests in the past.

In this talk, I will share findings from a preliminary study that investigated the effects of differentiated instruction (DI) on English language learners’ attitude. Over the years, education practitioners have introduced DI to accommodate multifarious learning needs within intact classrooms more efficiently, but it is a relatively novel concept in Malaysia with limited empirical evidence from English classrooms. Spanning 14 months, the study employed a classroom research design to investigate an English teacher and his students’ experience at a national secondary school. Data were collected by means of a pre- and posttest, and semi-structured interviews. The classroom intervention comprised a 13-week module, designed in line with the national curriculum and learning activities were tailored to the students’ learning styles. Analysis of the quantitative data indicated that DI has had a positive effect on language attitude with a large effect size while also revealing findings that may influence the landscape of language teaching in the country. The qualitative data revealed a rise in learner autonomy and acceptance of the differentiated learning tasks. In line with the government’s aspiration, it is proposed that DI should be practiced by English teachers more readily. It may be further facilitated by greater collaboration between university researchers and schoolteachers, and centralized provision of training nationwide.