Radio 4 listeners will be familiar with Milton Jones’ surrealist sense of humour and endless stream of one-liners. Your cultural correspondent was curious as to whether his particular style of come…