#Québec

Don’t Forget to Smell the Roses

/ Claire Joan Elizabeth

“Not all those who wander are lost.”

~ J.R.R. Tolkien

 

Study Abroad is an experience – that much at least should be clear by now. Well, actually it’s more like a collection of little experiences that will all eventually come together to make up the bigger picture, just like pieces of a jigsaw puzzle. That’s why no two people will ever go on the same exchange, even if they go to the same university, in the same country, even at the same time. Moreover, the experience – how it unfolds, what you take from it etc. – that part is all up to you. I think it was Albus Dumbledore who once said our choices define us much more than our actions and, you know what? He had a point!

I think one of the biggest choices I made (in terms of how it’s affected my Study Abroad experience so far) was my decision to not get a new plan for my mobile phone. There were several practical reasons for this, most of them to do with money (I’d have had to pay to break my contract, phone plans here are much more expensive… the list goes on and on), but finances aside, the more I thought it over, the more I decided to give it a go. I’ve been the proud owner of my own mobile phone since I was eleven-years-old, and I got my first smart phone when I was sixteen. In other words, for the past four or five years, if ever I’ve needed to know something – be it the local bus timetable, the name of the last five Prime Ministers, or even detailed instructions on how to mop a kitchen floor (don’t judge me, but I genuinely did once Google that) – it’s only taken me a few moments to find it out. We really do live with the wealth of humanity’s knowledge at our fingertips, and the prospect of taking that away was more than just a little daunting for me. Which of course only made me more determined to do it.

 

I should point out here that I haven’t gone completely cold turkey. I keep my phone on aeroplane mode most of the time, but I can still access Wi-Fi and, living in a city such as Montréal, I’m rarely without a good connection. But this has made the process of getting from A to B a whole lot more interesting – especially when I don’t have the foggiest idea where B is. Which is most of the time seeing how my sense of direction is determinedly backwards even on a good day.

I have no idea where I am going.

You would be surprised at how many people react with horror upon hearing that I don’t have a Canadian phone number, meaning I don’t have access to 3G which leaves me permanently stranded between Wi-Fi hotspots. I frequently get asked questions such as ‘how do you manage?’ or ‘don’t you think you should just get one?’, which to me only further reiterates how dependent we have become on the Internet to solve all our problems for us. The point is, we as a species managed perfectly well before Tim Berners-Lee came along and though I shall be eternally grateful to him for doing so (that floor wasn’t going to mop itself), it is more than possible to exist without being permanently connected to the World-Wide Web.

In fact, I would argue that it makes life (and certainly my Study Abroad experience) a lot more interesting. Not being able to rely on my phone to tell me where to go forces me to look up for a change, meaning I see so much more of what’s around me. Montréal is one of the most beautiful cities out there, but sometimes you have to go looking for the best bits, and I can tell you now that you won’t find them on a screen. Things like watching the sun set over the Olympic Stadium, seeing Downtown all lit up at night from the other end of Rue Sherbrooke or catching sight of the tip of a racoon’s stripy tail as it dives for cover behind a wheelie bin (sorry, trash can). Moments like those are fleeting; if you blink, then you can miss them just like that and if you’re too busy scowling at your phone screen because Google doesn’t have a clue where you are either, then you won’t even realise they were there in the first place.

The Plateau by Night

It’s true that not all those who wander are lost, but sometimes getting lost is half the fun of wandering. Don’t get me wrong, having 3G can be a lifesaver – especially when you’re stuck outside your friend’s apartment having to resort to throwing stones at their window Romeo-style because their buzzer isn’t working and you don’t have the Wi-Fi password to message them – but you don’t need it to survive. So, the next time you’re somewhere new, take the road less travelled by and remember to look up from your phone screen every now and then. Because you never know what you might see hiding just around the corner.

Given how big it is, the stadium was surprisingly hard to find.

 

Missing Home

/ Claire Joan Elizabeth

“The ache for home lives in all of us, the safe place where we can go as we are and not be questioned.”

~ Maya Angelou ~

What makes home, home? That feeling of belonging – the inherent knowledge that we are where we should be, like a book put back on the shelf in its correct spot: where does it come from? What makes it?

I never really got homesick during my first year at Lancaster. Of course, I missed my family (once the dust from Freshers had settled and I was left facing a looming stack of laundry, the reality of having to buy my own food and the dilemma of fighting off about three colds at once) but in terms of my ‘home’ – the town where I am from – I didn’t really miss it. I have no family ties to my hometown; it just happened to be where we lived. So when I moved away the first time, I found it was the people (my friends and my family) I missed the most, and not the place itself. Therefore, upon arriving in Canada, I didn’t quite know what to expect. I knew there would be aspects of the UK that I would miss, but as to what extent I honestly had no idea.

Tentatively, I spent my first few weeks in Montréal waiting for the nostalgia to kick in. I joked to my new friends about the lack of ‘proper tea’ (only Yorkshire will do, thank you); I dutifully complained about how the weather here in the city can reach 30˚C in the summer, but will then drop to -30˚C in winter compared to England’s average range of 2-16˚C. But though these were undoubtedly things that I found took some time and effort to get used to, I didn’t experience true homesickness and almost began to wonder if I ever would. My doubts, however, were soon put to rest at the start of this week.

UK universities go back much later than on this side of the Atlantic, and for some reason, Lancaster always goes back a week or two after everyone else even then. For the past couple of months, I’ve been the odd one out, and started to look forward to the point when my friends would no longer be able to tease me about having schoolwork whilst they were still enjoying their last few weeks of freedom. But as more and more posts started to pop up on social media about ‘Freshers 2016’, I suddenly found myself yearning to be back. At first, it was easy to dismiss the feeling as simple first-year nostalgia; after all, who wouldn’t want to go back to that time of blissful ignorance during which you remained stubbornly convinced you won’t leave every deadline to the last minute, truly believe you’ll keep your new room perfectly tidy and are still to discover the nightmare that is Circuit Laundry. But as the week went on, I realised: I miss Lancaster.

Maybe it’s the ducks, but there is something about Lancaster that makes it part of my home. I miss being surrounded by the rolling hills, with the Bay of Morecambe just visible in the distance when you take the 2A through Bowerham (a.k.a Narnia): I miss trying and always failing to be the first in the never-ending queue for Greggs on a Monday morning; I even miss – and you can call me insane here if you want – the abhorrent Lancastrian weather that was the main reason why none of us realised Storm Desmond had struck, because in our minds there was nothing unusual about the amount of wind and rain we got hammered with that weekend. These are the things I couldn’t bring with me to Montréal, as trying to smuggle ducks across the Canadian border tends to be frowned upon.

So, what do I do about it? I’m able to compensate for not being with my friends and family by talking to them regularly over Skype and FaceTime, and my room is littered with pictures and other mementos to remind me of all the different elements which come together to form what is, for me, my ‘home’. Having my family send Yorkshire Tea to me is also a huge help, but I can hardly expect them to send the rest of England out by Canada Post. For the most part, I need to go out and explore, and find new things that will help me make my home here in Montréal. In Lancaster I used to love going for random walks around campus and getting lost in the rambling countryside; here, I have the whole of Mont Royal to amble up (and consequently stagger down). One of the reasons I came abroad was to experience a new culture, and sometimes that means you have to let go of one or two aspects of your own. So, whereas I may not be able to get a decent cup of tea, I can substitute it with Poutine instead, and that is pretty much the next best thing.

poutine is love; poutine is life

Poutine is love; poutine is life

French in Québec, give it a go!

/ Dan Jones

As a student in linguistics I am aware of the language situation in Canada. Canada has two official languages, French and English; however English dominates in almost all Canadian provinces with the exception of Québec. During reading week I spent four nights in Québec skiing with U of T’s Ski club as I thought it would be nice to get away from the city for a bit. I tried my best to speak French- the local language while I was there. We visited Québec City which is a really beautiful city and while there we ate traditional Québécois food in a really nice restaurant in the old town. My friends and I gave French a good go for the most part. I studied French at GCSE level and in the first year at university so I am reasonable at speaking although I struggle with listening quite a lot.

I think it is nice to give it a try and I am certain that our waitress appreciated the effort. For a native English speaker it would be so easy to just speak English as practically everyone in Québec seems to have some kind of Bilingual capacity in both English and French. However I felt bad doing so in a province which shows such a strong preference for the French language. People in Québec are really proud to be French Canadian which you soon become aware of with the never-ending presence of the Fleurdelisé. I feel English people, me included can be quite bad with this. Although sometimes we simply lack the knowledge of the language, we could certainly make a bit more effort. I think French people; specifically French Canadians in this case appreciate you giving their language a try. I remember in my first week in Toronto I tried speaking French almost jokingly to a French girl that I live with and she really enjoyed it. It is a nice thing when someone makes the effort to speak to you in your own language even if you are not the best speaker.

Things literally as simple as going to the local store and saying ‘bonjour’ to the shop assistant and ‘merci’ goes some way towards doing this. After all most of the language used in everyday contexts such as restaurants, shops and bars is really simple to acquire and requires little thought. French is also a really cool language to speak so you might as well give it a go. I think living in Toronto has made me quite determined to learn another language since in some of my classes it seems as though I am the only person with no multilingual capacity. During one of my lectures before Christmas my teacher did a survey to establish the range of languages spoken by people in our lecture. There was 20+ languages spoken in total and monolingual students such as me were undoubtedly in the minority, which is really cool in a way but it can make you feel slightly inferior.