{"id":3946,"date":"2019-05-19T09:00:46","date_gmt":"2019-05-19T09:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/?p=3946"},"modified":"2019-05-19T09:00:46","modified_gmt":"2019-05-19T09:00:46","slug":"punch-views-his-a-s-body-by-phil-hawtin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/punch-views-his-a-s-body-by-phil-hawtin\/","title":{"rendered":"&#8216;Punch Views His (A\/S) Body&#8217;, by Phil Hawtin"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">Punch views images from the lead-lined room<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">of hunched, misshaped bones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">Punch dances round the room \u2013<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">head on a pole, <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">chest iron-maiden bound<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">with extra spikes,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">hips a claggy crucible, <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">wooden knees.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">Mismatched red socks sneak <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">past frozen feet,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">up past stiffened ankles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">Punch plays St Sebastian.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">Punch is put to the rack \u2014<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">stretched, heaved, bent, twisted.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u201cYou manage quite well, considering,\u201d puffs the osteopath.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">Locked inside the Lord of Misrule\u2019s body<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">I don\u2019t know whether to be pleased \u2013 or not.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"><em>by Phil Hawtin<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">England<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Punch views images from the lead-lined room of hunched, misshaped bones. Punch dances round the room \u2013 head on a pole, chest iron-maiden bound with extra spikes, hips a claggy crucible, wooden knees. Mismatched red socks sneak past frozen feet, up past stiffened ankles. Punch plays St Sebastian. Punch is put to the rack \u2014&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/punch-views-his-a-s-body-by-phil-hawtin\/\">Continue Reading<span> &#8216;Punch Views His (A\/S) Body&#8217;, by Phil Hawtin<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[28,62,82,90,109],"class_list":["post-3946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthology","tag-body","tag-fear","tag-isolation","tag-medical","tag-strangeness"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mjRE-11E","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":2688,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/2688-2\/","url_meta":{"origin":3946,"position":0},"title":"&#8216;Swans and Swallows&#8217;, by\u00a0Mary Marie Dixon","author":"strongs","date":"February 23, 2018","format":false,"excerpt":"(After Tennyson\u2019s \u2018The Dying Swan\u2019) In this wasting plain a Wedge of swans Tangle in water So deep her eyes In the gyring ferment I am impotent Warming blankets only burn The stab I cannot touch her I cannot reach her To this berth I cannot go She writhes White\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2755,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-velocity-of-pain\/","url_meta":{"origin":3946,"position":1},"title":"&#8216;The Velocity of Pain&#8217;, by Sonya Huber","author":"strongs","date":"March 11, 2018","format":false,"excerpt":"I lie on the couch, but you cannot see my velocity. I have a tangential vectoring sense that pain is coiled mitochondrial speed, that while I am prone I am riding the rails deep into the future and the past at once, as if pain exposes ruptures in the time\/space\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2957,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/when-the-stars-threw-down-their-spears-by-jacqueline-woods\/","url_meta":{"origin":3946,"position":2},"title":"&#8216;When the stars threw down their spears&#8217;, by Jacqueline Woods","author":"strongs","date":"March 29, 2018","format":false,"excerpt":"The television I bought five years ago sits in the corner of my room. It helped me through those morphine nights where my lung drain, like a sick umbilical cord\u00a0 snagged from my side.\u00a0 I would watch Countdown at 3 a.m., clasping\u00a0 the puppetry of sign language like a charm.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2697,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/twenty-minutes\/","url_meta":{"origin":3946,"position":3},"title":"&#8216;Twenty Minutes&#8217; (Anon.)","author":"strongs","date":"February 24, 2018","format":false,"excerpt":"Twenty minutes; one thousand two hundred seconds, nothing really, unless you\u2019re waiting, waiting to be told about something you may not want to hear. I feel different; my body is telling me there is a problem. Seventeen have passed. I\u2019m sitting in a room where time has stood still. I\u2019m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3859,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-hook-by-sarah-sasson\/","url_meta":{"origin":3946,"position":4},"title":"&#8216;The hook&#8217;, by Sarah Sasson","author":"strongs","date":"September 20, 2018","format":false,"excerpt":"Our minds latch to narrative, it\u2019s how we learn, remember, interpret. I went to hospital to have a baby, I should\u2019ve returned more, not less. Subtracted: my ability to rise, walk, move; In my pelvis, broken bone. What is the premise? What is the character\u2019s motivation? What is the hook?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3862,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/flare-by-amymillios-blog\/","url_meta":{"origin":3946,"position":5},"title":"&#8216;Flare*&#8217;, by amymillios.blog","author":"strongs","date":"September 28, 2018","format":false,"excerpt":"I\u2019ve slept through Christmas.\u00a0I shiver and pull the covers over me; sweat, and throw the covers off. My head bobs with nausea as I hobble to the bathroom to pee. The cats stay away, though at some point I hear them sliding across the living room floor, chasing that knitted\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}