{"id":3940,"date":"2019-05-12T09:00:55","date_gmt":"2019-05-12T09:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/?p=3940"},"modified":"2019-05-12T09:00:55","modified_gmt":"2019-05-12T09:00:55","slug":"twenty-four-seven-by-hedgehog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/twenty-four-seven-by-hedgehog\/","title":{"rendered":"&#8216;TWENTY FOUR SEVEN&#8217;, by Hedgehog"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">I am your pain.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Like Puck; quicksilver, impish, mischief-making.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">You\u2019re easily fooled, you make my nonsense real, you feel what is not true.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">I stab and prickle, or transform into<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">A metal straitjacket, squeezing your foot, your leg.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Imprisoned.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Around each toe, elastic bands pulled tight.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">You call me neuropathy; I say there\u2019s no such thing,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Your foot, your leg, your left side, are my playthings.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">When you sit quiet or sleep, I perch on your bed,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Waiting for you to move, when I will strike<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Half-numb, like an injection in the gum where you can\u2019t smile or chew,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Half feather-sensitive, you jump awake<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">When the duvet\u2019s pulled so gently by a sleeping partner; he is unaware<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">That you lie, struggling to relax, to breathe it out, make it go away&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">But I don\u2019t leave. I will never leave.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">I control. I rule you. I am king.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\"><em>by Hedgehog\u00a0<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Wales<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I am your pain. Like Puck; quicksilver, impish, mischief-making. You\u2019re easily fooled, you make my nonsense real, you feel what is not true. I stab and prickle, or transform into A metal straitjacket, squeezing your foot, your leg. Imprisoned. Around each toe, elastic bands pulled tight. You call me neuropathy; I say there\u2019s no such&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/twenty-four-seven-by-hedgehog\/\">Continue Reading<span> &#8216;TWENTY FOUR SEVEN&#8217;, by Hedgehog<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[27,28,90,121],"class_list":["post-3940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthology","tag-black-humour","tag-body","tag-medical","tag-witness"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mjRE-11y","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":2954,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-ache-by-kitty-frilling\/","url_meta":{"origin":3940,"position":0},"title":"&#8216;The Ache&#8217;, by Kitty Frilling","author":"strongs","date":"March 29, 2018","format":false,"excerpt":"It wouldn\u2019t be fair to say the ache starts every morning as I wake. Or truthfully that I wake at all, more I become conscious\u2026 of the pain.\u00a0 The fire started small and young. Fickle flickering up my spine. Across my shoulders like a seasoned log, spreading further, faster as\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3699,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/central-pain-syndrome-naming-the-beast-by-doug-sharp\/","url_meta":{"origin":3940,"position":1},"title":"&#8216;CENTRAL PAIN SYNDROME: NAMING THE BEAST&#8217;, by Doug Sharp","author":"strongs","date":"June 22, 2018","format":false,"excerpt":"body hangs off me like a scab, torture-punished brain a scared little animal peering out of skull, rats gnaw at the base of psyche,\u00a0 lick rusty razor blade,\u00a0 electric flame slice belly,\u00a0 fiery metal spears dangle from gut,\u00a0 The great beast paws idly at my entrails, sparking shark teeth chew\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/05\/droogstorm-bearded.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/05\/droogstorm-bearded.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/05\/droogstorm-bearded.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/05\/droogstorm-bearded.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/05\/droogstorm-bearded.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/05\/droogstorm-bearded.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":2063,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/defining-me\/","url_meta":{"origin":3940,"position":2},"title":"&#8216;Defining Me&#8217;, by Shanali Perera","author":"strongs","date":"February 6, 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 I stumble I fall I break I mend I get back upI keep stumbling I keep falling I keep breaking I struggle to get back up I listen\u2026I feel pain I burn I weep I scream I listen\u2026.I lose sight I lose control I lose meI ask myself Who\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"The black line drawing is showing a person trying to sit up straight from a bent over position. It looks a cross section of a person seated, taken from the side. The straightening up of the upper body is shown in 3 moving positions along with the heads, while the lower body remains as one, in the seated position. The main is black but there are orange, red and blue lines used to draw the lower back, hip, knee and leg. concentric rings of black lines are used at the hip and knee joints as well to draw the heads.\"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/peres-shanali-first-image-defining-me-169x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2094,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/i-want-my-mom\/","url_meta":{"origin":3940,"position":3},"title":"&#8216;i want my mom&#8217;, by socks","author":"strongs","date":"February 15, 2018","format":false,"excerpt":"i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2444,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/that-unwanted-invasion\/","url_meta":{"origin":3940,"position":4},"title":"&#8216;that unwanted invasion&#8217;, by R. Redman","author":"strongs","date":"February 14, 2018","format":false,"excerpt":"that unwanted invasion - now tethered over my back binding my knees burdening my shoulders\u00a0 with the heaviness which is my own being -\u00a0 my own cosmic orb of flames arcing slowly across from dawn until dusk and smoldering on\u00a0 through shadowland. - now anchored still tugging below my ribs\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3803,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-break-of-day-by-jacqueline-woods\/","url_meta":{"origin":3940,"position":5},"title":"&#8216;The Break of Day&#8217;, by Jacqueline Woods","author":"strongs","date":"August 26, 2018","format":false,"excerpt":"Pain paralyses.\u00a0 It hurts too much to move, to unlock, unhinge my joints, put pressure on my tender limbs. I will wait for my Carer:\u00a0 my lover, my friend, who will lift me from my bed, magnificently. My arms encircle his neck as I breathe in the salty sunshine of\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}