{"id":3931,"date":"2019-05-07T08:37:45","date_gmt":"2019-05-07T08:37:45","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/?p=3931"},"modified":"2019-05-07T08:37:45","modified_gmt":"2019-05-07T08:37:45","slug":"hello-pain-lets-dance-by-wendy-jones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/hello-pain-lets-dance-by-wendy-jones\/","title":{"rendered":"&#8216;hello pain let&#8217;s dance!&#8217; by Wendy Jones"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Hello pain let&#8217;s dance!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Hello pain let\u2019s dance together<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">and cry a melody<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Just you and me forever<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">which dance is it to be?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">A boogie or a waltz<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">a tango or some jiving?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Whatever the rhythm<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">It\u2019s time to do some living<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">The violinist\u2019s bow<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">hews across its strings<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">The drummer\u2019s sticks do beat<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">upon his drum<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">sweet notes emanate<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">a squeezing heartache<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Across the room<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">A trumpet sighs do come<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">She moves her body slow<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">To the echo of the bow<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">The rhythm of the beat<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Won\u2019t knock her down<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Her back she keeps it straight<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">And feet they will not wait<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">But trip along and step<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">The bright life into town<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">She feels a country breeze<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">That puts her at her ease<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Her spirits rise until they fly away<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Birdsong in the trees<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Falling from their leaves<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">And butterflies are coming out to play.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\"><em>by Wendy Jones<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Wales<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>More information: <a href=\"https:\/\/poetryatnightblog.wordpress.com\/\">https:\/\/poetryatnightblog.wordpress.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello pain let&#8217;s dance! Hello pain let\u2019s dance together and cry a melody Just you and me forever which dance is it to be? A boogie or a waltz a tango or some jiving? Whatever the rhythm It\u2019s time to do some living The violinist\u2019s bow hews across its strings The drummer\u2019s sticks do beat&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/hello-pain-lets-dance-by-wendy-jones\/\">Continue Reading<span> &#8216;hello pain let&#8217;s dance!&#8217; by Wendy Jones<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[53,70,72,74,76,80,82],"class_list":["post-3931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthology","tag-distress","tag-grief","tag-hardship","tag-hope","tag-identity","tag-invisibility","tag-isolation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mjRE-11p","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":2446,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-sick-mother\/","url_meta":{"origin":3931,"position":0},"title":"&#8216;The Sick Mother&#8217;, by Amy Wray Irish","author":"strongs","date":"February 15, 2018","format":false,"excerpt":"(after a poem by Jane Kenyon) The sick mother stayed in the car During swimming, music, dance. Not yet fifty, She had learned the many ways The able-bodied become just bodies. Afternoon always came too quick With its carpools and constant motion. She was still the secretary Of details and\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3053,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/pain-and-pain-by-m-s-y\/","url_meta":{"origin":3931,"position":1},"title":"&#8216;pain and Pain&#8217;, by M-S-Y","author":"strongs","date":"April 23, 2018","format":false,"excerpt":"The difference between lowercase-p, pain, and uppercase-P, Pain, is huge. Bigger than just a shift-key should make it. The difference between \u201cYeah, let\u2019s go on a hike today!\u201d and \u201cI can\u2019t walk today.\u201d The difference between pain that ends, and\u00a0Pain\u00a0that just backs off for a while. The difference between the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3934,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/i-feel-the-music-by-wendy-jones\/","url_meta":{"origin":3931,"position":2},"title":"&#8216;I feel the music&#8217; by Wendy Jones","author":"strongs","date":"May 7, 2019","format":false,"excerpt":"I feel the music This orchestra of mine I jest your intimacy Embracing every shard With love and warmth But should you say goodbye And leave me before I die I shall stand and run and dance To an air of triumph! But should you chance to be With me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2771,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-pits-of-pain\/","url_meta":{"origin":3931,"position":3},"title":"&#8216;The Pits of Pain&#8217;, by Katarina Juvancic","author":"strongs","date":"March 14, 2018","format":false,"excerpt":"For some of us the universe is a dark pit, where pain finds its home, nesting and laying eggs of destruction. The whole life reduced to this crumbled, shrank, shelled body of pain. It takes over your whole existence. Nothing can keep the pain at bay at this point, not\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2910,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/embracing-the-dis-ease-dis-order-and-chaos\/","url_meta":{"origin":3931,"position":4},"title":"&#8216;EMBRACING THE DIS-EASE, DIS-ORDER AND CHAOS&#8217;, by Katarina Juvancic","author":"strongs","date":"March 13, 2018","format":false,"excerpt":"Disease is a discord, friction, dissonance, a flatted fifth every righteous composer wants to avoid, but hearing it in music it makes the tune much more interesting and edgy. So, no, I don't really believe in controlling or managing a disease as something external, as a bank account, or as\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1867,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/before-narrative\/","url_meta":{"origin":3931,"position":5},"title":"&#8216;Before Narrative: Episodic Reading and Representations of Chronic Pain&#8217;","author":"strongs","date":"January 8, 2018","format":false,"excerpt":"The first publication of the Translating Chronic Pain project is now available. Sara Wasson, \u2018Before Narrative: Episodic Reading and Representations of Chronic Pain\u2019, Medical Humanities 43 (5 January 2018): 1-7. Abstract This article suggests that some illness experience may require a reading practice less concerned with narrative coherence or self-authorship,\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}