{"id":3880,"date":"2018-11-19T21:07:56","date_gmt":"2018-11-19T21:07:56","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/?p=3880"},"modified":"2018-11-19T21:07:56","modified_gmt":"2018-11-19T21:07:56","slug":"everyday-pain-by-sara-elgerot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/everyday-pain-by-sara-elgerot\/","title":{"rendered":"&#8216;everyday pain&#8217; by Sara Elgerot"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\">The chaos of pain in every moment<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\">Inside me<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\">Playing its jarring jazz<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\">Impromptu \u2013 No set list<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\">Whilst I exist amongst you<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\">Cloaked I normalcy<\/span><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/09\/SE-%C2%A9-_-everyday-pain-visual-poem.jpg\" alt=\"AN image of text which many surrounding words strikethrough and blurred, but displaying the words of the poem\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\">by\u00a0Sara Elgerot<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\">Sweden<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The chaos of pain in every moment Inside me Playing its jarring jazz Impromptu \u2013 No set list Whilst I exist amongst you Cloaked I normalcy by\u00a0Sara Elgerot Sweden &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[28,53,76,80,82,95],"class_list":["post-3880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthology","tag-body","tag-distress","tag-identity","tag-invisibility","tag-isolation","tag-pain"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mjRE-10A","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":1076,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/writing-pain-creative-summit-saturday-21st-october-2017\/","url_meta":{"origin":3880,"position":0},"title":"Writing Pain: Creative Summit, Saturday 21st October 2017","author":"strongs","date":"July 5, 2017","format":false,"excerpt":"We are delighted to be launching this network at the end of July 2017. The first event is going to be a Creative Summit on Saturday 21 October at Lancaster University. This event will bring together people living with chronic pain, \u00a0representatives of pain charities, medical practitioners, creative writers, and\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1867,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/before-narrative\/","url_meta":{"origin":3880,"position":1},"title":"&#8216;Before Narrative: Episodic Reading and Representations of Chronic Pain&#8217;","author":"strongs","date":"January 8, 2018","format":false,"excerpt":"The first publication of the Translating Chronic Pain project is now available. Sara Wasson, \u2018Before Narrative: Episodic Reading and Representations of Chronic Pain\u2019, Medical Humanities 43 (5 January 2018): 1-7. Abstract This article suggests that some illness experience may require a reading practice less concerned with narrative coherence or self-authorship,\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1829,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/free-creative-writing-workshop-manchester-24-february-and-call-for-creative-work\/","url_meta":{"origin":3880,"position":2},"title":"Free Creative Writing workshop (Manchester, 24 February); and Call for Creative Work","author":"strongs","date":"January 5, 2018","format":false,"excerpt":"As part of the AHRC-funded project Translating Chronic Pain, we are running a free creative writing workshop\u00a0in Manchester on Saturday 24 February. I am also delighted to invite submissions of\u00a0 short-form creative writing around the experience of chronic pain, i.e.\u00a0short works (5-150 words) of prose or poetry, optionally alongside artwork\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3053,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/pain-and-pain-by-m-s-y\/","url_meta":{"origin":3880,"position":3},"title":"&#8216;pain and Pain&#8217;, by M-S-Y","author":"strongs","date":"April 23, 2018","format":false,"excerpt":"The difference between lowercase-p, pain, and uppercase-P, Pain, is huge. Bigger than just a shift-key should make it. The difference between \u201cYeah, let\u2019s go on a hike today!\u201d and \u201cI can\u2019t walk today.\u201d The difference between pain that ends, and\u00a0Pain\u00a0that just backs off for a while. The difference between the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2755,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-velocity-of-pain\/","url_meta":{"origin":3880,"position":4},"title":"&#8216;The Velocity of Pain&#8217;, by Sonya Huber","author":"strongs","date":"March 11, 2018","format":false,"excerpt":"I lie on the couch, but you cannot see my velocity. I have a tangential vectoring sense that pain is coiled mitochondrial speed, that while I am prone I am riding the rails deep into the future and the past at once, as if pain exposes ruptures in the time\/space\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3084,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/announcing-symposium-representing-pain-fragments-and-narrative\/","url_meta":{"origin":3880,"position":5},"title":"ANNOUNCING SYMPOSIUM:  Representing Pain:   Fragments and Narrative","author":"strongs","date":"April 10, 2018","format":false,"excerpt":"Representing Pain:\u00a0 Fragments and Narrative A symposium at Lancaster University Friday 17 August 2018, 9:00 am -5.30 pm I am delighted to announce a Symposium to be held at Lancaster University on Friday 17 August, exploring the challenges pain poses to traditional narrative representation, and the way it may require\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}