{"id":3803,"date":"2018-08-26T19:48:33","date_gmt":"2018-08-26T19:48:33","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/?p=3803"},"modified":"2018-08-26T19:48:33","modified_gmt":"2018-08-26T19:48:33","slug":"the-break-of-day-by-jacqueline-woods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-break-of-day-by-jacqueline-woods\/","title":{"rendered":"&#8216;The Break of Day&#8217;, by Jacqueline Woods"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">Pain paralyses.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">It hurts too much to move,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">to unlock, unhinge my joints,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">put pressure on my tender limbs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">I will wait for my Carer:\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">my lover, my friend,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">who will lift me from my bed,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">magnificently.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">My arms encircle his neck<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">as I breathe in the salty sunshine<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">of his skin, pressing my lips against<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">the cool ripple of his shoulder blade.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">He carries me to a bathroom<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">of sunken marble and satin cushions,\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">a garland of candles guides our way,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">I am Ophelia light: baptised, reborn.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">His devotion will wash\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">the wounds of night away,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">unclench the claws which trap<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">my dreams.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">I will bathe in his tenderness:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">my twisted hands and swollen knees<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">brave and beautiful<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">in his eyes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">All will be well<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">when he arrives.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\"><em>by Jacqueline Woods\n<p><\/em>My poetry collection is available on Amazon: <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/I-have-learnt-Jacqueline-Woods\/dp\/1999848950\">Jacqueline Woods,\u00a0<em>I Have Learnt<\/em><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;font-family: georgia, palatino\">UK<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pain paralyses.\u00a0 It hurts too much to move, to unlock, unhinge my joints, put pressure on my tender limbs. I will wait for my Carer:\u00a0 my lover, my friend, who will lift me from my bed, magnificently. My arms encircle his neck as I breathe in the salty sunshine of his skin, pressing my lips&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-break-of-day-by-jacqueline-woods\/\">Continue Reading<span> &#8216;The Break of Day&#8217;, by Jacqueline Woods<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[28,82,116,120],"class_list":["post-3803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthology","tag-body","tag-isolation","tag-time","tag-waiting"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mjRE-Zl","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":3997,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/night-shift-by-spinalpain\/","url_meta":{"origin":3803,"position":0},"title":"&#8216;Night shift&#8217;, by SpinalPain","author":"strongs","date":"November 15, 2019","format":false,"excerpt":"Welcome to my evening. I would love to simply kiss my husband goodnight and doze off. TURN OVER, I have taken my evening medication, all six of them. TURN OVER. My husband starts his evening purrs, just his rhythmic tiger sounds use to aid me to slumber. TURN OVER. No\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2701,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/an-everyday-battle\/","url_meta":{"origin":3803,"position":1},"title":"&#8216;An Everyday Battle&#8217;, by Sophie Powell","author":"strongs","date":"February 26, 2018","format":false,"excerpt":"Just a little twist, a sideways step to dodge out of the path of an eyes-forward businessman on a mission. My hip twists with the sideways step, then ankle and finally, knee. It\u2019s a searing pain, stabs straight through the joint like a missile and there\u2019s a battle taking place\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2094,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/i-want-my-mom\/","url_meta":{"origin":3803,"position":2},"title":"&#8216;i want my mom&#8217;, by socks","author":"strongs","date":"February 15, 2018","format":false,"excerpt":"i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want my mom i want\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2444,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/that-unwanted-invasion\/","url_meta":{"origin":3803,"position":3},"title":"&#8216;that unwanted invasion&#8217;, by R. Redman","author":"strongs","date":"February 14, 2018","format":false,"excerpt":"that unwanted invasion - now tethered over my back binding my knees burdening my shoulders\u00a0 with the heaviness which is my own being -\u00a0 my own cosmic orb of flames arcing slowly across from dawn until dusk and smoldering on\u00a0 through shadowland. - now anchored still tugging below my ribs\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3718,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/partners-in-my-care-by-anonymous\/","url_meta":{"origin":3803,"position":4},"title":"&#8216;Partners In My Care&#8217;, by anonymous","author":"strongs","date":"June 24, 2018","format":false,"excerpt":"I sit in my place\u2014the patient\u2019s chair\u2014prepared to be a partner in my care. I\u2019ve brought an expanding bible of medical tests and consultant notes, a list of medications and interventions, including what has worked and what hasn\u2019t, and a diary of symptoms I now describe with familiarity. Muscles spasm\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2699,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/collateral-damage\/","url_meta":{"origin":3803,"position":5},"title":"&#8216;Collateral Damage&#8217;, by Ellie Conway","author":"strongs","date":"February 25, 2018","format":false,"excerpt":"There is too much light in the air today. My eyelids won\u2019t retreat;\u00a0 they\u2019re the heavy squad, repelling all invaders. My protection from a day too heavy for me,\u00a0 for my chest,\u00a0 my arms. my legs. I can only lie\u00a0 down beneath its weight. Breathing takes will. Push, push the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}