{"id":2963,"date":"2018-03-29T22:39:48","date_gmt":"2018-03-29T22:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/?p=2963"},"modified":"2018-03-29T22:39:48","modified_gmt":"2018-03-29T22:39:48","slug":"the-diagnosis-by-roseanne-watt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-diagnosis-by-roseanne-watt\/","title":{"rendered":"&#8216;The Diagnosis&#8217;, by Roseanne Watt"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">A rookery, long abandoned now,\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> had been built inside my body.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> I don&#8217;t know where the birds went<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> or why, one day, they uninhabited,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> leaving only their barbed-wire\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> residues, strung across the boughs<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> of my hips; all sticks and spit,\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> all hollows meant for holding\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> something small, still desperately<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> alive. I&#8217;m sorry &#8211; I&#8217;m afraid\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> I know only my own dark canopy,\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> its filtering bones of light.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"><em>by\u00a0Roseanne Watt<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">UK<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A rookery, long abandoned now,\u00a0 had been built inside my body. I don&#8217;t know where the birds went or why, one day, they uninhabited, leaving only their barbed-wire\u00a0 residues, strung across the boughs of my hips; all sticks and spit,\u00a0 all hollows meant for holding\u00a0 something small, still desperately alive. I&#8217;m sorry &#8211; I&#8217;m afraid\u00a0&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-diagnosis-by-roseanne-watt\/\">Continue Reading<span> &#8216;The Diagnosis&#8217;, by Roseanne Watt<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[28,57,63,67,74,86,90],"class_list":["post-2963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthology","tag-body","tag-endometriosis","tag-fear-distress-grief","tag-gender","tag-hope","tag-loss","tag-medical"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mjRE-LN","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":2464,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/i-need-duvet-days\/","url_meta":{"origin":2963,"position":0},"title":"&#8216;I need duvet days&#8217;, by Nicole Brown","author":"strongs","date":"February 20, 2018","format":false,"excerpt":"by\u00a0Nicole Brown","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"Image of the poem (with formatting in different fonts and sizes) together with an image of a broken white mug and some shattered pieces of that mug against a black background. The poem is as follows: I need duvet days Shattered. Broken. Numb. Empty. Physically, and emotionally. It's very invisible. I am sick all the time. I'm fed up with it, and I'm trying to live my life without it. But it\u2019s getting worse. My brain is working but my body can't do it. It started in one bit of my body and now other bits of my body follow. I can be as well as possible and with a full life. But I think of myself as a perpetual patient, as disabled. It isn\u2019t how I thought my life was going to be.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/18-01-21-I-need-duvet-days.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/18-01-21-I-need-duvet-days.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/18-01-21-I-need-duvet-days.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/18-01-21-I-need-duvet-days.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2697,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/twenty-minutes\/","url_meta":{"origin":2963,"position":1},"title":"&#8216;Twenty Minutes&#8217; (Anon.)","author":"strongs","date":"February 24, 2018","format":false,"excerpt":"Twenty minutes; one thousand two hundred seconds, nothing really, unless you\u2019re waiting, waiting to be told about something you may not want to hear. I feel different; my body is telling me there is a problem. Seventeen have passed. I\u2019m sitting in a room where time has stood still. I\u2019m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3905,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/premature-ovarian-failure-by-s-l-shuter\/","url_meta":{"origin":2963,"position":2},"title":"&#8216;Premature Ovarian Failure&#8217;, by S. L. Shuter","author":"strongs","date":"March 8, 2019","format":false,"excerpt":"It\u2019s 2am and my body is on fire. Every cell is boiling. Sweat creeps from my pores. It only takes a moment to soak through my favourite t-shirt, then through the sheets and mattress covered in yellow imprints. I can\u2019t get any fucking sleep. This happens to me every night,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2083,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/food-for-thought\/","url_meta":{"origin":2963,"position":3},"title":"&#8216;Food for Thought&#8217;, by\u00a0Ryan Michael Dumas","author":"strongs","date":"February 8, 2018","format":false,"excerpt":"Just got a letter from disability insurance: Denied. I\u2019m not disabled enough to get anything. After months of trying to convince them. How do you prove you can't work? I cannot sit up, stand, or walk hardly at all. There is no job I can do while laying down, without\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3582,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/snap-crackle-and-pop-by-amanda-steel\/","url_meta":{"origin":2963,"position":4},"title":"&#8216;Snap, Crackle and Pop&#8217;, by Amanda Steel","author":"strongs","date":"April 30, 2018","format":false,"excerpt":"Waking up at 2am Neck locked again Tilt forward, searing pain Then snap, try to get back to sleep A morning spent studying Sat at a laptop, the pain spreads To my shoulders, I stretch Moving head and shoulders, crackle Late evening and writing is done I think I might\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3859,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-hook-by-sarah-sasson\/","url_meta":{"origin":2963,"position":5},"title":"&#8216;The hook&#8217;, by Sarah Sasson","author":"strongs","date":"September 20, 2018","format":false,"excerpt":"Our minds latch to narrative, it\u2019s how we learn, remember, interpret. I went to hospital to have a baby, I should\u2019ve returned more, not less. Subtracted: my ability to rise, walk, move; In my pelvis, broken bone. What is the premise? What is the character\u2019s motivation? What is the hook?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2963\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}