{"id":2453,"date":"2018-02-18T12:00:11","date_gmt":"2018-02-18T12:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/?p=2453"},"modified":"2018-02-18T12:00:11","modified_gmt":"2018-02-18T12:00:11","slug":"and-for-a-long-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/and-for-a-long-time\/","title":{"rendered":"&#8216;And for a long time&#8217;, by Amy Allara"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/IMG-1656.jpg?resize=1080%2C1350\" alt=\"Small branch with wire.\" width=\"1080\" height=\"1350\" \/><\/strong>And for a long time\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> She wanted to tell it to someone\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> place it in the visible world\u2014\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> yet nothing she could speak of\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> nor anything she had been told.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> In our residences,\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> the old-fashioned exile\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> of unwelcome subjects\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> to guard against\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> the wrong arrangement of text.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> How to narrate an illness\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> in fairer climates and\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> to fair-weather figures.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> *\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"> How not to.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"><em>by Amy Allara<br \/>\n<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">U.S.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>And for a long time\u00a0 She wanted to tell it to someone\u00a0 place it in the visible world\u2014\u00a0 yet nothing she could speak of\u00a0 nor anything she had been told.\u00a0 In our residences,\u00a0 the old-fashioned exile\u00a0 of unwelcome subjects\u00a0 to guard against\u00a0 the wrong arrangement of text. How to narrate an illness\u00a0 in fairer climates&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/and-for-a-long-time\/\">Continue Reading<span> &#8216;And for a long time&#8217;, by Amy Allara<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[80,82,83],"class_list":["post-2453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthology","tag-invisibility","tag-isolation","tag-language"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mjRE-Dz","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":2052,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/she-is-struggling-with-the-concept\/","url_meta":{"origin":2453,"position":0},"title":"&#8216;She is struggling with the concept&#8217;, by Lucy Goodwill","author":"strongs","date":"February 4, 2018","format":false,"excerpt":"She is struggling with the concept of her body as a sensual object. She lifts the covers, brings her feet to meet the floor and winces as she stands. Legs laced with his now buckle as she walks, and shockwaves sparked by his touch are replaced by short-circuiting pain in\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3857,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-day-that-never-ends-by-mariana-gurgis\/","url_meta":{"origin":2453,"position":1},"title":"&#8216;The Day That Never Ends&#8217;, by Mariana Gurgis","author":"strongs","date":"September 20, 2018","format":false,"excerpt":"From our window, the clouds seemed static, frozen. Orange-and-green taxicabs drove through the slush six floors down. Tilly whimpered, buzzed for the nurse, asked for Dilaudid, whispered \u201cgood morning.\u201d Swaddled in her sheets, she breathed hard. Phenolic air. She asked me how I was feeling. We lolled in our beds,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3931,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/hello-pain-lets-dance-by-wendy-jones\/","url_meta":{"origin":2453,"position":2},"title":"&#8216;hello pain let&#8217;s dance!&#8217; by Wendy Jones","author":"strongs","date":"May 7, 2019","format":false,"excerpt":"Hello pain let's dance! Hello pain let\u2019s dance together and cry a melody Just you and me forever which dance is it to be? A boogie or a waltz a tango or some jiving? Whatever the rhythm It\u2019s time to do some living The violinist\u2019s bow hews across its strings\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2697,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/twenty-minutes\/","url_meta":{"origin":2453,"position":3},"title":"&#8216;Twenty Minutes&#8217; (Anon.)","author":"strongs","date":"February 24, 2018","format":false,"excerpt":"Twenty minutes; one thousand two hundred seconds, nothing really, unless you\u2019re waiting, waiting to be told about something you may not want to hear. I feel different; my body is telling me there is a problem. Seventeen have passed. I\u2019m sitting in a room where time has stood still. I\u2019m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3595,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/she-asks-if-its-raining-outside-by-jane-hartshorn\/","url_meta":{"origin":2453,"position":4},"title":"&#8216;She asks if it&#8217;s raining outside&#8217;, by Jane Hartshorn","author":"strongs","date":"May 19, 2018","format":false,"excerpt":"She asks if it's raining outside while she takes my blood pressure. I ask if I should take my shoes off before I stand on the scales. Sharp scratch, she says before she slides in the needle. Four vials of blood, all with sticky labels. I take the foil plate\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3952,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/phototherapy-by-angi-holden\/","url_meta":{"origin":2453,"position":5},"title":"&#8216;PHOTOTHERAPY&#8217;, by Angi Holden","author":"strongs","date":"May 9, 2019","format":false,"excerpt":"She stands uncertainly inside the cubicle, exposed to light from a dozen UV tubes. Machinery hums softly, the seconds tick away. A narrow slit connects her to the outside world. \u00a0 Friends have seen her skin, inflamed and bleeding, her swollen eyelids. She hasn\u2019t mentioned synapse pain, the 2am, 3am,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}