{"id":2442,"date":"2018-02-11T12:19:56","date_gmt":"2018-02-11T12:19:56","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/?p=2442"},"modified":"2018-02-11T12:19:56","modified_gmt":"2018-02-11T12:19:56","slug":"focal-signal-intensity-enhancements-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/focal-signal-intensity-enhancements-2\/","title":{"rendered":"&#8216;Focal Signal Intensity Enhancements&#8217;, by Maureen Miller"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\">I\u2019m poeming this poem\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> from a forest-boreal\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> transition zone\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> anticipating intense\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> public reaction\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> to my poem<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> against the bony mets\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> that XXXX up my posture<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> &amp; infiltrate our nat\u2019l backbone\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> its prostate biopsy<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> analogy lost\/inapparent<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> in the sagamore gloam<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> this spine unresponsive\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> to the pre-patent analog\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"> that is my poem<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"><em>by\u00a0Maureen Miller <\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\"><em>doctorwritermaureenmiller.tumblr.com<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 14pt\">[This poem was inspired by an ad for a medical conference, &#8220;Summer Radiology Symposium at the Sagamore,&#8221; at an upstate New York retreat for Gilded Age millionaires. I found out about it while previewing prostate biopsies for a surgical pathology service. We don&#8217;t see the pain except in tissue core numbers. Who that&#8217;s most unfair to is the subject. Readers may decide.]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I\u2019m poeming this poem\u00a0 from a forest-boreal\u00a0 transition zone\u00a0 anticipating intense\u00a0 public reaction\u00a0 to my poem against the bony mets\u00a0 that XXXX up my posture &amp; infiltrate our nat\u2019l backbone\u00a0 its prostate biopsy analogy lost\/inapparent in the sagamore gloam this spine unresponsive\u00a0 to the pre-patent analog\u00a0 that is my poem &nbsp; by\u00a0Maureen Miller doctorwritermaureenmiller.tumblr.com [This&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/focal-signal-intensity-enhancements-2\/\">Continue Reading<span> &#8216;Focal Signal Intensity Enhancements&#8217;, by Maureen Miller<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[28,32,41,53,56,62,76,82,86,90,109,116,121],"class_list":["post-2442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthology","tag-body","tag-cancer-pain","tag-credibility","tag-distress","tag-economic","tag-fear","tag-identity","tag-isolation","tag-loss","tag-medical","tag-strangeness","tag-time","tag-witness"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mjRE-Do","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":2464,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/i-need-duvet-days\/","url_meta":{"origin":2442,"position":0},"title":"&#8216;I need duvet days&#8217;, by Nicole Brown","author":"strongs","date":"February 20, 2018","format":false,"excerpt":"by\u00a0Nicole Brown","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"Image of the poem (with formatting in different fonts and sizes) together with an image of a broken white mug and some shattered pieces of that mug against a black background. The poem is as follows: I need duvet days Shattered. Broken. Numb. Empty. Physically, and emotionally. It's very invisible. I am sick all the time. I'm fed up with it, and I'm trying to live my life without it. But it\u2019s getting worse. My brain is working but my body can't do it. It started in one bit of my body and now other bits of my body follow. I can be as well as possible and with a full life. But I think of myself as a perpetual patient, as disabled. It isn\u2019t how I thought my life was going to be.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/18-01-21-I-need-duvet-days.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/18-01-21-I-need-duvet-days.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/18-01-21-I-need-duvet-days.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/18-01-21-I-need-duvet-days.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2004,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/tinnitus\/","url_meta":{"origin":2442,"position":1},"title":"&#8216;Tinnitus&#8217;, by Declan Lloyd","author":"strongs","date":"February 4, 2018","format":false,"excerpt":"by Declan Lloyd U.K.","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"This concrete poem simulates the experience of a sufferer of tinnitus, the sensation of hallucinated harsh sounds. The majority of people will experience tinnitus at some point, usually intermittently for very short periods of time, however there are a minority who live with a persistent tinnitus due to untreatable damage to the inner ear. Though it can sometimes be heard in the form of a low humming, or a specific tune or song set on repeat, it is most commonly experienced as a very loud, high pitched and continous ringing in the ears which can be extremely distressing for chronic sufferers. In the poem the shape and situation of text, the use of symbols, lines, repetitions and spacing is intended to move language onto the level of sound, as if reading from an alternate form of musical notation. The use of morse code in the final line of the text, enforces this overlap between sound and language, and also serves to express the inner torment, and sense of entrapment experienced by those with tinnitus.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/tinnitus-concrete-poemEDIT.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/tinnitus-concrete-poemEDIT.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/tinnitus-concrete-poemEDIT.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2455,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/ocularis\/","url_meta":{"origin":2442,"position":2},"title":"&#8216;Ocularis&#8217;, by M. F. DeMaurisha","author":"strongs","date":"February 19, 2018","format":false,"excerpt":"by\u00a0M. F. DeMaurisha U. K.","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"In each of the four corners of the page is a rectangular image. On a black background is a golden eye with gold and red swirls and dots. At the centre is a jade green circle. Image by Nis86, used with kind permission. Text of the poem Ocularis follows; Swirls, whorls, blue sparkles Bounce, pulse within my eyes Pulse, bounce inside my head Making me wish I could die Desperately I put out my hands Seeking to find gravity Instead I touch solidity And hold on with brevity Which way up or down? Everything morphs, pulses Yet alone I must stand No one else is aware The pain residing in my head Rises, falls, rises, falls Thunders and retreats Explodes and fragments Yet still I must stand Although I wish to die Nobody understands or cares Only I stand, wondering why","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/Ocularis.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2078,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/i-think-of-trees-splitting\/","url_meta":{"origin":2442,"position":3},"title":"&#8216;I think of trees splitting&#8217;, by @bronwengwriter","author":"strongs","date":"February 6, 2018","format":false,"excerpt":"by\u00a0@bronwengwriter Author website bronwengriff.co.uk","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"A blue-toned, blurry image of a leafless tree in shadow, over which is superimposed this short poem: \u2018I think of trees splitting lightning strikes something broken, un-mended. But this pain is a never-ending bruise - an always-falling\u2019","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/pain.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/pain.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/pain.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/pain.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/pain.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/pain.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":3880,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/everyday-pain-by-sara-elgerot\/","url_meta":{"origin":2442,"position":4},"title":"&#8216;everyday pain&#8217; by Sara Elgerot","author":"strongs","date":"November 19, 2018","format":false,"excerpt":"The chaos of pain in every moment Inside me Playing its jarring jazz Impromptu \u2013 No set list Whilst I exist amongst you Cloaked I normalcy by\u00a0Sara Elgerot Sweden \u00a0","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2446,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-sick-mother\/","url_meta":{"origin":2442,"position":5},"title":"&#8216;The Sick Mother&#8217;, by Amy Wray Irish","author":"strongs","date":"February 15, 2018","format":false,"excerpt":"(after a poem by Jane Kenyon) The sick mother stayed in the car During swimming, music, dance. Not yet fifty, She had learned the many ways The able-bodied become just bodies. Afternoon always came too quick With its carpools and constant motion. She was still the secretary Of details and\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}