{"id":2078,"date":"2018-02-06T20:19:03","date_gmt":"2018-02-06T20:19:03","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/?p=2078"},"modified":"2018-02-06T20:19:03","modified_gmt":"2018-02-06T20:19:03","slug":"i-think-of-trees-splitting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/i-think-of-trees-splitting\/","title":{"rendered":"&#8216;I think of trees splitting&#8217;, by @bronwengwriter"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/01\/pain.jpg?resize=4396%2C2919\" alt=\"A blue-toned, blurry image of a leafless tree in shadow, over which is superimposed this short poem: \u2018I think of trees splitting lightning strikes something broken, un-mended. But this pain is a never-ending bruise - an always-falling\u2019\" width=\"4396\" height=\"2919\" \/><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"><em>by\u00a0@bronwengwriter<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"><a href=\"http:\/\/www.bronwengriff.co.uk\"><span style=\"text-decoration: underline\">Author website bronwengriff.co.uk<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by\u00a0@bronwengwriter Author website bronwengriff.co.uk<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[28,80,90],"class_list":["post-2078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthology","tag-body","tag-invisibility","tag-medical"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mjRE-xw","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":2745,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/singing-bones\/","url_meta":{"origin":2078,"position":0},"title":"&#8216;Singing Bones&#8217;, by Katarina Juvancic","author":"strongs","date":"March 9, 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0Deeply submerged in the melancholy of the dying summer with my knees telling tales of the approaching cold and winter. My bones, surrounded with tumor necrosis cytokines causing acute and debilitating inflammation are dreading it.\u00a0 \u00a0 \u00a0 My body is a place of pain. My body is also a place\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"This picture symbolises hope (sun) in the midst of winter. Trees are like bones. ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/02\/copyright-katarina-juvancic.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2941,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/metamorphosis-haiku\/","url_meta":{"origin":2078,"position":1},"title":"&#8216;Metamorphosis Haiku&#8217;, by Linda Cosgriff","author":"strongs","date":"March 29, 2018","format":false,"excerpt":"Pain stitched into each\u00a0 joint, he withers and fades. A\u00a0 mutilated life. \u00a0 by Linda Cosgriff Author website \u00a0 United Kingdom","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2954,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-ache-by-kitty-frilling\/","url_meta":{"origin":2078,"position":2},"title":"&#8216;The Ache&#8217;, by Kitty Frilling","author":"strongs","date":"March 29, 2018","format":false,"excerpt":"It wouldn\u2019t be fair to say the ache starts every morning as I wake. Or truthfully that I wake at all, more I become conscious\u2026 of the pain.\u00a0 The fire started small and young. Fickle flickering up my spine. Across my shoulders like a seasoned log, spreading further, faster as\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3590,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/night-sweats-by-blair-james\/","url_meta":{"origin":2078,"position":3},"title":"&#8216;NIGHT SWEATS&#8217;, by Blair James","author":"strongs","date":"May 11, 2018","format":false,"excerpt":"you sit in my throat like a stone in shoe\u00a0 eyes dry as bone. bones hurt.\u00a0 why cry?\u00a0 these days that feel different but all so same.\u00a0 little belly wrenches all the time as though to be freed from something\u00a0 tonsils i should rip them from my neck. daft neck\u00a0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3049,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/the-question-anon\/","url_meta":{"origin":2078,"position":4},"title":"&#8216;The Question&#8217; (Anon.)","author":"strongs","date":"April 2, 2018","format":false,"excerpt":"Anon. Germany","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"The image is a screenshot of poetry. It reads as follows: The Question The most common question has become the hardest to answer. I hesitate and I respond, at random: \"I'm okay.\" Alternatively: \"Yes, okay. You?\" \"Better, thanks.\" \"Not so great.\" \"Good.\" \"Okay really.\" 'Okay' is a useful one; it allows for ambiguity. Even when I use it to indicate its opposite, the conversation can go on. Saying 'I'm better' is saying what the other wants to hear; it is, most of the time, a lie. 'Good' I want to save for when that's true. 'Not so great' is for those I sense might understand. But - how are you?","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/03\/Bildschirmfoto-2018-03-05-um-20.43.25.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/03\/Bildschirmfoto-2018-03-05-um-20.43.25.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/03\/Bildschirmfoto-2018-03-05-um-20.43.25.png?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/03\/Bildschirmfoto-2018-03-05-um-20.43.25.png?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/03\/Bildschirmfoto-2018-03-05-um-20.43.25.png?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/files\/2018\/03\/Bildschirmfoto-2018-03-05-um-20.43.25.png?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":2083,"url":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/food-for-thought\/","url_meta":{"origin":2078,"position":5},"title":"&#8216;Food for Thought&#8217;, by\u00a0Ryan Michael Dumas","author":"strongs","date":"February 8, 2018","format":false,"excerpt":"Just got a letter from disability insurance: Denied. I\u2019m not disabled enough to get anything. After months of trying to convince them. How do you prove you can't work? I cannot sit up, stand, or walk hardly at all. There is no job I can do while laying down, without\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anthology&quot;","block_context":{"text":"Anthology","link":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/category\/anthology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.lancs.ac.uk\/a-bel-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}