{"id":2458,"date":"2018-02-18T12:00:37","date_gmt":"2018-02-18T12:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/?p=2458"},"modified":"2020-09-30T15:20:17","modified_gmt":"2020-09-30T15:20:17","slug":"hagalaz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/2018\/02\/18\/hagalaz\/","title":{"rendered":"&#8216;Hagalaz&#8217;, by Ruth V. Chalkley"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"><em>In Lithuanian, runoti means both &#8220;to cut (with a knife)&#8221; and &#8220;to speak&#8221;.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hail: Hagalaz<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Pain, loss, suffering, hardship, sickness, crisis.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Spirit-breaker<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Faith-Taker <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Misery-Maker<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Joy-Stealer<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dream-Breaker<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Shadow-Hound.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Thought-Waker<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Friend-Fooler<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Life-Dealer<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Mood-Carver<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Time-Stealer<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Life-Hider.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sometimes, some time,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Signal-Saver.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\"><em>by\u00a0Ruth V Chalkley<br \/>\n<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino;font-size: 14pt\">Additional poems hosted on other websites: <a href=\"http:\/\/mh.bmj.com\/content\/42\/1\/e2.full\">Tanzkarte NHS<\/a>;\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/0B2dtoJdswvUva0Eyc2RjYzRpa2M\/view?pli=1\">Carrier Pigeon for Science<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;font-family: georgia, palatino\">U.K.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Lithuanian, runoti means both &#8220;to cut (with a knife)&#8221; and &#8220;to speak&#8221;. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hail: Hagalaz \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pain, loss, suffering, hardship, sickness, crisis. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Spirit-breaker \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Faith-Taker \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Misery-Maker \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Joy-Stealer \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dream-Breaker \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Shadow-Hound.\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Thought-Waker \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Friend-Fooler \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":619,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5],"tags":[24,102,51,23,103,31,13,12,11,15,22,105,18,52,21,25],"class_list":["post-2458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthology","tag-connection","tag-distress","tag-gratefulness","tag-gratitude","tag-grief","tag-hardship","tag-identity","tag-invisibility","tag-isolation","tag-loss","tag-medical","tag-shame","tag-strangeness","tag-surprise","tag-waiting","tag-witness","post-preview"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s8bHTD-hagalaz","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/wp-json\/wp\/v2\/users\/619"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2458"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4075,"href":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2458\/revisions\/4075"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.lancs.ac.uk\/translatingpain\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}