Dear subtext, I like very much the look of your newsletter, and enjoy the terrible puns which hit the spot magnificently. But from time to time, you rather belie your excellent ‘subtext&#8217…