Lancaster Linguistics Abroad

International pages of the Dept of Linguistics and English Language, Lancaster University

Page 2 of 5

Impressions from the first Lancaster-Ghent Symposium

Today, we greatly enjoyed hosting a wonderful group of colleagues and students from Ghent University for the inaugural Lancaster-Ghent symposium. The symposium is part of our new research and teaching partnership (for more info please see our website).

The first event focused on “Discourse and Media”. A great thank you to our invited speakers for their excellent presentations and to our delegates for their thoughtful comments and discussion. The symposium clearly indicated many fruitful avenues for future research and teaching collaborations, and it will be exciting to strengthen the links between our institutions over the coming years.

Invited speakers:

  • Gent: Geert Jacobs, Jana Declercq, Eliza Kowal, Sophie Busschop
  • Lancaster: David Barton, Daniela Ibarra Herrera, Elena Semino, Karin Tusting

We look forward to next month’s Lancaster-Ghent symposium in Ghent – the event will take place on April 18-19, 2017, and focus on “Multilingualism: Learning, processing, teaching and testing.” The program will be uploaded shortly.

We gratefully acknowledge the financial support of the FASS Internationalization Fund.

     

First Lancaster-Ghent symposium: Discourse and Media

The first symposium of the Lancaster-Ghent partnership takes place on March 23, 2017, at Lancaster University. The topic is “Discourse and Media”; it will feature talks by Lancaster and Ghent staff and students. Participation is free (and includes lunch and coffee break), but registration via Eventbrite is required. Click here to register.

We are grateful to the Faculty of Arts & Social Sciences (FASS) Internationalization Fund for the financial support. For more information on our partnership and on how to get involved, please email Dr Patrick Rebuschat (p.rebuschat@lancaster.ac.uk).

For more information, including the schedule and abstracts, please click here.

New partnership with Ghent University

 We are pleased to announce that the Department of Linguistics and English Language has established a new partnership with the Department of Linguistics at Ghent University.

Our Departments are particularly well-matched in terms of research areas, ambition, size (staff and students) and orientation (emphasis on empirical language research). This initiative will run for three years (2016-2019); during this period, we will explore joint research projects and potential teaching links, including co-supervision of postgraduate students. The partnership involves both academic staff and students from our institutions.

The cornerstone of our partnership are two annual delegation visits. Each delegation consists of 5-6 members of staff; there will be one Lancaster visit to Ghent every year and one Ghent visit to Lancaster. The host university will organize a symposium around each delegation visit and widely publicize the event. This means there will be six delegation visits (and symposia) in the 2016-2019 period. The first symposium takes place in Lancaster on March 23, 2017, with the second symposium taking place in Ghent in April 18-19, 2017.

In addition, to the annual delegation visits and symposia, there will several individual visits by staff members, and we will maintain an active student exchange program between our Departments. Our Erasmus+ agreements cover two undergraduate and postgraduate students per academic year.

For more information or to get involved, please email Dr Patrick Rebuschat (p.rebuschat@lancaster.ac.uk) or visit our dedicated website.

 

Student Blog: Helen – “Goodbyes are the worst (why you should go abroad for a year)”

So, it’s been around a month since my last post; exams finished around two weeks ago (thankfully) and all the results I’ve got back so far have been good (this will change with the typology course, rest assured). Once exams had finished I spent a week in Tübingen with friends, meeting up, relaxing and trying to keep sanity around whilst they continued with exams (I think the latest ones finish next week). On Monday I returned to England and have been floating around doing not much until now, but I have several trips around the UK planned for the coming weeks to keep myself busy and make the most of this holiday!

The main point of this post is to convince you to study abroad for a year, rather than just a semester. Here’s why:

  • If you only go for one semester, you’ll just get to know all these amazing people, and just when you get really close you have to leave. It sucks.
  • More time abroad = more time for travelling whilst you’re in mainland Europe (everything seems a lot closer)
  • If you study abroad for one semester, you still have to pay the full year’s fees at Lancaster (which was £9000 for me), whereas if you study abroad for one year you pay considerably less (this year it was 15%, which is £1350)- so there’s a monetary advantage
  • If you’re worried about getting homesick being abroad for a year, it does fade after the first month. If you choose to stay within Europe, getting home isn’t that difficult anyway- for me it was around 6 hours total to get from door to door.
  • Goodbyes suck. Let me elaborate.

The thought of leaving Tübingen for a month and a bit wasn’t a nice one, at least for me. I really love it over there, but a lot of what has made that the case is the people I’ve met. People- some of which- are only there for one semester (Master’s/3rd year’s of a 3 year degree) and obviously when I left I was saying goodbye for (really hopefully not) the last time. It does not get easier.
So, save everyone the heartache of doing goodbyes to some people halfway through by staying the full year, then everyone can be sad at one point, ok? Great.

Anyway, I need to pack for my trip to Lancaster tomorrow (time to experience the rain again), so I best get going. Talk soon?

 

Prestigious International Book Prize for Ruth Wodak

We are pleased to announce that Ruth Wodak has recently been awarded the Austrian Book Prize for the 2016 German translation of The Politics of Fear – Politik mit der Angst. Ruth’s award is in the category of Humanities and Social Sciences. The official ceremony will take place on February 20, 2017, in the Austrian Ministry of Science and Research.

Ruth Wodak’s book The Politics of Fear – What Right-Wing Populist Discourses Mean (Sage 2015) was published October 2, 2015. In it, she focusses on the discourse, rhetoric, performance and argumentation of populist right-wing politicians across Europe (compared with the “tea-party/ies” movement in the US) on the front- and back-stage. Specifically, she elaborates on the (inter)dependencies between politics and the media in several case studies. The recontextualisation and glocalisation of images and posters across several European right-wing political parties also form a relevant focus of this book.

Ruth’s award was reported in the following media outlets:

 

Ruth Wodak - The Politics of Fear - What Right-Wing Populist Discourses Mean

Trio funded to look at developing world issues

Pictured L - R Drs Bimali Indrarathne, Diana Mazgutova and Sarah Becklake
Three recently qualified Lancaster PhD graduates have been awarded 12-month Postdoctoral Fellowships to research issues facing the developing world.

The ESRC funding has been secured under the new and highly competitive RCUK Global Challenges Research Fund.

Dr Sarah Becklake (Sociology) has been awarded £92,171 for her project “Touristic Competition, Securitisation, and the Creation of (In) Securities in Guatemala”.

Dr Diana Mazgutova (Linguistics) receives £90,135 to pursue “Empowering Language Teachers and Learners in Uzbekistan: Opening Doors through Formal English Reading and Writing Development”.

And Dr Bimali Indrarathne (Linguistics) gets £96,891 to look at “Inclusion of learners with specific learning differences in teaching English as a foreign language: a teacher training project for Sri Lanka”.

The awards were only available to recent graduates from the ESRC doctoral training partnership between Lancaster, Manchester and Liverpool.

Dr Becklake’s project will examine how focusing on ways to improve tourist safety in burgeoning visitor destinations can contribute to and challenge the goals of sustainable and ethical tourism in Guatemala, better known for poverty, violence, and insecurity than for tourism. The Guatemalan government has recently set its sights on becoming one of the world’s most visited destinations.

Dr Mazgutova’s project recognises that a working knowledge of English is an important facet of a professional education. However, only 1% of students, teachers and professors in Uzbekistan use English in their professional lives or read articles in English. She will create an interactive essay website and a self-perpetuating reading and writing skills workshop to initiate and perpetuate high-quality teaching and learning of formal English in Uzbekistan via a bottom-up approach.

Dr Indrarathne’s project seeks to provide training to English language teacher trainers at school level in Sri Lanka on teaching second language grammar and how to identify learners with specific learning differences, such as dyslexia, and to familiarize them with inclusive language teaching practices. The aim is to convey these findings to English language teachers through teacher trainers and make sustainable changes in English language teaching methodology at school level in Sri Lanka.

Professor Simon Bainbridge, Associate Dean for Research in the Faculty of Arts and Social Sciences, said: “These three Lancaster PhD graduates are all in their first job. We are bringing on a new generation of talent focusing on the needs of the developing world. This is a new funding pot supported by the research councils. It was really tough competition so we are delighted to have had these three successes.”

Student blog: Niamh – “Christmas Holidays”

Something very different about studying in Australia is the fact that we have a 3 month holiday over the Christmas period. This is the summer holiday like we have from July-September in England – but from November-February. It’s a bit of an odd feeling, but it’s a perfect time to go travelling, especially seeing as everyone back in England is busy with university.

During November, I spent some time with friends in Australia, before heading back to England for Christmas. It was lovely to be back at home, but as soon as all my family/friends had gone back to work/university, I didn’t have much to do. At the very start of January, however, I ventured back over to the Southern Hemisphere to join a 3 week tour of New Zealand with GAdventures’ ‘Best of New Zealand’ tour.

My time in New Zealand went by faster than I could ever have imagined. Visiting both the north island and the south island, our 21 days were packed to the brim with activities. From completing many 5:30am hikes, experiencing Maori culture, and visiting Waitomo Glow Worm caves, the north island was an amazing 7 day experience. I could definitely have spent double the time there if I had the opportunity.

With 14 days on the south island, I decided to be a bit more adventurous with the activities I chose to do. So…in Queenstown, I completed my first 15,000ft tandem skydive! It was the most amazing experience and I would highly recommend it to anyone! Other than skydiving, I was able to go dolphin watching, visit a seal colony, and go zip-lining on the world’s steepest zip-line.

The whole journey was a whirlwind, but I would do the whole trip again in a heartbeat!

DCIM100GOPROG0028124.

Welcoming a delegation from Lausanne University

Today, we enjoyed hosting a large delegation of academics and students from Lausanne University, one of our partner institutions. The Lausanne delegation was led by Anita Auer and Jennifer Thorburn and brought over 20 undergraduate and postgraduate students to our Department. After a tour of the Phonetics Lab and of the brand new EEG lab, we had a chance to socialize over coffee and later at lunch. The visit concluded with visits to two of our classes. We look forward to returning the visit and to welcoming more visitors from Lausanne in the future!

 

Symposium: “Futuro Português – The future of the Portuguese language in Europe”

We are very pleased to announce the following event on the future of the Portuguese language.

Symposium: “Futuro Português – The future of the Portuguese language in Europe”

Lancaster, April 8, 2017, website: http://wp.lancs.ac.uk/futuro-portugues/

This symposium will bring to Lancaster policy makers, researchers, school teachers/directors as well as representatives of the Portuguese government to assess the current situation of Portuguese in schools and universities in the United Kingdom and France. The idea is to understand the situation of one particular language in detail, which will then allow us to expand to other languages in subsequent years.

Invited speakers:

  • João Costa (Secretary of State for Education)
  • Tatiana Correia (Co-founder and director of the Native Scientist initiative)
  • Adelaide Cristóvão (Coordenator of Portuguese language instruction in France, Instituto Camões, Portuguese Ministry of Foreign Affairs)
  • Regina Duarte (Coordenator of Portuguese language instruction in the United Kingdom, Instituto Camões, Portuguese Ministry of Foreign Affairs; Attaché for Educational Affairs at the Portuguese Embassy in London)
  • Sara Belo Luis (Jornalist, executive editor of VISÃO magazine)
  • Sofia Martinho (Teaching Fellow in Portuguese, Director of the Camões Centre for Portuguese Language, Leeds University)
  • Márcia Fortuna (Coordenator of Portuguese language instruction in the United Kingdom, Instituto Camões, Portuguese Ministry of Foreign Affairs)

The symposium will provide a snapshot of the current situation of Portuguese language instruction at schools and universities. We will focus on both Portuguese as a Heritage Language and Portuguese as a Foreign Language. What are the current trends, what challenges are we facing? What impact will Brexit have? In addition, we will have presentations on particularly successful outreach and impact initiatives, namely the award-winning Native Scientist project and the new Anglo-Portuguese School, a bilingual school that will open in London in 2018. The symposium will conclude with a round table discussion, moderated by Sara Belo Luis, a well-known Portuguese journalist.

Participation in the event is free (and includes lunch and coffee breaks), thanks to the financial support of the Faculty of Arts and Social Sciences (FASS) Impact Fund, which we gratefully acknowledge. The event is a joint initiative of FASS and PARSUK (Portuguese Association for Researchers and Students).

For questions, please email p.rebuschat@lancaster.ac.uk.

PARSUK
fass-lockup

Student blog: Helen – “Winter in Tübingen (and how beautiful it is)”

A very late happy new year from Germany!

I thought I’d do a bit of a catch-up post from the frosty land of Tübingen, before I properly put my head down to revise for the second lot of exams (how exciting), and the topic today is how *enter exclamative here* cold it is here.
I’m not even kidding. The lowest it’s been (I think) was -12 celsius and these days it rarely gets much above freezing.
Whilst this is an absolute pain (literally, my face hurts from being outside), it’s quite refreshing to be somewhere the seasons are identifiable; I’ve seen proper snow for the first time in several years and it’s amazing.

Speaking of unusual sights in England, the Neckar has completely frozen over (much to my amusement), with a tributary (a smaller river flowing into the main river; I had to google it) containing a street sign.

On a side note, I want to gush about how great Tübingen is for a second.
I really think that once you’ve seen how beautiful a place is/can be (for example I came here for the first time in the middle of July and it was absolutely stunning), then you can never really lose sight of that- even by the train tracks. Every time I walk to my classes or just go on the Neckarinsel it reinforces how much I love the place, especially with a clear blue sky.

Keeping along this theme, one thing that I’ve seen a lot more here than in England is graffiti, especially the political kind (though I may be biased, I live near to a hippie-house). Whilst it certainly took a bit of getting used to, I think it really brightens up the city and can make you think about things you usually wouldn’t (and it also provides something to look at whilst waiting for the bus).

I’ll leave you with the newest addition to the hippie-house, and I guess we’ll talk soon?

 

« Older posts Newer posts »